Acabamento da extremidade do tubo

Acabamento das extremidades do tubo
 
Geral
 
* As extremidades do tubo devem estar livres de rebarbas.
 
* A falta de quadratura, medida conforme mostrado na Figura 3, deve ser de 1,6 mm (0.063 pol.).

Extremidades rosqueadas 
 
* As extremidades rosqueadas devem estar em conformidade com os requisitos de rosqueamento, inspeção de rosca e medição de API Spec 5B.
 
* Uma extremidade de cada comprimento de tubo roscado deve ser fornecida com um acoplamento em conformidade com os requisitos do Anexo F e a outra extremidade deve ser fornecida com proteção de rosca em conformidade com os requisitos de 12.2.
 
* Os acoplamentos devem ser aparafusados ​​ao tubo firmemente ou, se acordado, à força.
 
NOTA Aperto ao manuseio significa suficientemente apertado para que o acoplamento não possa ser removido sem o uso de uma chave inglesa. O objetivo de fazer os acoplamentos estanques ao manuseio é facilitar a remoção dos acoplamentos para limpar e inspecionar as roscas e aplicar um composto novo para roscas antes de assentar o tubo. Este procedimento foi considerado necessário para evitar vazamento de roscas, especialmente em gasodutos, porque os acoplamentos aplicados pelo fabricante e feitos à prova de energia, embora à prova de vazamento no momento da confecção, podem nem sempre permanecer assim após o transporte, manuseio e assentamento.
 
* Antes de fazer a junta, um composto de rosca que atenda aos objetivos de desempenho em ISO 13678 ou API RP 5A3 deve ser aplicado para cobrir toda a superfície do acoplamento ou das roscas engatadas do tubo. Todos os fios expostos devem ser revestidos com este composto de fio ou um composto de armazenamento de cor distinta. Salvo acordo em contrário, a escolha do composto da linha fica a critério do fabricante. Qualquer que seja o composto usado, ele deve ser aplicado em uma superfície limpa e razoavelmente livre de umidade e fluidos de corte.
 
Extremidades chanfradas 
 
* O tubo de extremidades chanfradas deve ser fornecido com uma extremidade em forma de sino de acordo com a configuração e as dimensões especificadas no pedido de compra.
 
* Extremidades em sino devem ser inspecionadas visualmente para conformidade com 9.10.
 
* Extremidades preparadas para acoplamentos especiais 
 
* Onde aplicável, o tubo deve ser fornecido com ambas as extremidades preparadas para uso com acoplamentos especiais, com a configuração e as dimensões conforme especificado no pedido de compra.
 
* O tubo deve estar suficientemente livre de indentações, projeções e marcas por uma distância de pelo menos 200 mm (8.0 pol.) De cada extremidade do tubo para permitir a montagem adequada dos acoplamentos.
 
Extremidades planas
 
* A menos que acordado de outra forma, as faces de extremidade do tubo de extremidade plana com tu 3,2 mm (0.125 pol.) Devem ser cortadas em quadrado.
 
* A menos que acordado de outra forma, as faces finais do tubo de extremidade plana com t> 3,2 mm (0.125 pol.) Devem ser
chanfrado para soldagem. Exceto conforme permitido por 9.12.5.3, o ângulo do chanfro, medido a partir de uma linha perpendicular ao eixo do tubo, deve ser de 30 ° com uma tolerância de + 5 °, e a largura da face da raiz do
0°
o chanfro deve ser de 1,6 mm (0.063 pol.), com uma tolerância de ± 0,8 mm (0.031 pol.).
* Se acordado, outras preparações de chanfro podem ser fornecidas, por exemplo, com base na ISO 6761 [7].